"Πάω για ψάρεμα"
Σημαίνει ... "Θα μεθύσω με την παλιοπαρέα, μέχρι να γίνουμε ντέφι. Θα πάμε στη θάλασσα με όλα τα συμπράγκαλα, και θα προσπαθώ να σταθώ στα πόδια μου με ένα καλάμι στο χέρι, ενώ τα ψαράκια θα κολυμπάν ανενόχλητα.
"Ας πάρουμε το δικό σου αμάξι"
Σημαίνει.... "Το δικό μου είναι βρώμικο (αποτσίγαρα, προφυλακτικά, τσίχλες). Aσε που δεν έχει και βενζίνη.
"Γυναίκα οδηγός"
Σημαίνει .... "Αυτή που δεν τρέχει, δεν κάνει άσεμνες χειρονομίες, δεν βρίζει, κι έχει λιγότερες κλήσεις από μένα.
"Να σε βοηθήσω να στρώσεις τραπέζι?"
Σημαίνει .... "Γιατί δεν είναι όλα έτοιμα ακόμα
?"
"Α, ναι. Βέβαια" ή "Ναι μωρό μου"
Δεν σημαίνει τίποτα. Δηλώνει διάθεση να αποφύγει τον καυγά πάση θυσία!!!
"Καλή ιδέα" Σημαίνει .... "
Τι μαλακία σκέφτηκε τώρα? Ας την ενθαρρύνω να το κάνει, για να της τα κοπανάω όταν εκείνη με κατηγορήσει για κάτι άλλο!!!"
"Μωρό μου, αδυνάτισες? Και γ@μώ την κορμάρα !"
Σημαίνει.... "Φτού γ@μώτο! Έχασα όλα μας τα λεφτά στην Σοφοκλέους.
Ποιος την ακούει !!!"
"Δεν με καταλαβαίνεις" Σημαίνει.... "
Δεν μπορώ να την παραμυθιάσω με τίποτα! Τί θα κάνω
"
"Πως να στο εξηγήσω τώρα?"
Σημαίνει .... "Δεν ξέρω ιδέα, αλλά αν επιμένεις όλο και κάποια μαλακία θα βρω να σου πω"
"Aρχισα γυμναστική"
Σημαίνει .... "Μας έκοψαν το ρεύμα κι ανεβαίνω τις σκάλες με τα πόδια"
ή "Η μαμά λείπει στο χωριό και δεν τρώω"
"Αγάπη μου, θα αργήσουμε." Σημαίνει.... "
Στο δρόμο θα πλακωθώ στα γκάζια, και δεν θα μου πει ούτε κουβέντα !!! "
"Αγαπώ το βιβλίο"
Σημαίνει.... "Έχω συλλογή όλα τα Αστερίξ, Λούκι Λούκ, και 'Πέντχάους'
από τότε που βγήκανε"
"Μαγειρεύεις σαν τη μανούλα μου"
Σημαίνει ότι κι εκείνη καρβουνιάζει το φαγητό. (Τυχερή !!!!!)
"Μωρό μου κουράζεσαι πολύ! Κάθισε λίγο κοντά μου"
Σημαίνει... "Σταμάτα να πηγαινοέρχεσαι με την ηλεκτρική σκούπα μπροστά από την οθόνη! Δεν βλέπω τον αγώνα!!! "
"Γλύκα μου, δεν χρειαζόμαστε δώρα για να αποδείξουμε την αγάπη μας"
Σημαίνει ... "Ωχ! Ξέχασα την επέτειο μας! Ποιος την ακούει τώρα !!!"
"Είναι ωραία ταινία ! "
Σημαίνει.... "Έχει μαχαιρώματα, δράκουλες, γρήγορα αυτοκίνητα και γυναίκες"
"Μα αυτό είναι γυναικεία δουλειά"
Σημαίνει .... "Είναι δύσκολο, βρώμικο, και κανείς δεν θα μου πει ένα ευχαριστώ"
"Θες να παντρευτούμε?"
Σημαίνει.... "Η μάνα μου έφυγε, δεν μπορώ να βρώ τις κάλτσες μου και το ψυγείο είναι άδειο"
"Ξέρεις πόσες σκοτούρες έχω στο μυαλό μου?"
Σημαίνει .... "Ξέρω απ' έξω όλα τα τραγούδια της Θεοδωρίδου, το τηλέφωνο του μανάβη, τα βιογραφικά των ποδοσφαιριστών της ομάδας μου,... αλλά ξέχασα πως σήμερα έχεις γενέθλια ! "
"Μην ανησυχείς, χτύπησα λίγο. Δεν είναι τίποτα !"
Σημαίνει.... "Έσπασα τα παΐδια μου, αλλά προτιμώ να πεθάνω παρά να της πω ότι πονάω."
"Και βέβαια κάνω δουλειές στο σπίτι"
Σημαίνει.... "Μία μέρα έβαλα τις κάλτσες μου στο καλαθάκι με τα άπλυτα"
"Τι έκανα τώρα ?"
Σημαίνει .... "Με τσάκωσες, αλλά για ποιο απ όλα? "
"Ξέρεις ότι ποτέ δεν θ αγαπήσω άλλη σαν εσένα"
Σημαίνει.... "Έχω συνηθίζει να μου γκρινιάζεις, όμως μία άλλη στη θέση σου θα γκρίνιαζε περισσότερο!!!!"
"Σου πάει πολύ αυτό το φόρεμα! "
Σημαίνει.... "Έχω λυσσάξει στην πείνα. Σταμάτα να δοκιμάζεις όλα τα φορέματα σου, και πάμε να φύγουμε! "
"Μου λείπεις πολύ"
Σημαίνει .... "Δεν βρίσκω τις κάλτσες μου, τα παιδιά κλαίνε γιατί πεινάν, και το χαρτί υγείας τέλειωσε."
"Δεν χάθηκα, τώρα φτάνουμε !"
Σημαίνει.... "Μαμά μου! Θα βρούνε τα κομμάτια μας μέσα σ αυτή την ερημιά !!!"
"Κάνουμε μαζί τις δουλειές του σπιτιού"
Σημαίνει.... "Εγώ λερώνω, κι εκείνη καθαρίζει "
"Είσαι η ζωή μου"
Σημαίνει.... "Μου είσαι απαραίτητη, σαν το αμάξι μου"
"Θα το φτιάξω μετά"
Σημαίνει.... "Σε λίγο θα το ξεχάσει"
